Немецкий язык

  курсы языков: немецкий язык

Немецкий язык (нем. Deutsch, Deutsche Sprache) — относится к германской группе, входящей в индоевропейскую семью языков. Он является государственным в Германии, Австрии и Лихтенштейне, а также одним из официальных языков Швейцарии, Бельгии и Люксембурга. Немецкий язык считают родным более 110 миллионов человек, и еще порядка 120 миллионов владеют им в совершенстве. Из родственных языков на немецкий наиболее похожи идиш и нидерландский.

История языка тесно связана с политическим развитием и географическим перемещением древних германских племен, “соперничеством” литературной речи и диалектов, немецкого языка и латыни. Соседние славянские языки, а отчасти также и русский испытали заметное влияние немецкого (в Чехии в определенный период ее истории по-немецки говорили практически все горожане). Влияние немецкого отмечается также в датском, а голландский близок к нижненемецкому и здесь степень влияния определить сложнее.

Образование литературного немецкого языка было в основном завершено в 17 веке. Для синтаксиса литературного немецкого языка характерен относительно строгий порядок слов, подчиняющийся довольно сложным правилам. В немецком языке сохраняются все три рода существительных. Одна далеко не всегда рода существительных совпадают с русскими. Например, существительное Mädchen (девушка) в немецком языке среднего рода. Поэтому главное для изучающих язык - запоминать существительные сразу с определенным артиклем (он указывает на род) и окончанием множественного числа. В немецком языке есть три прошедших времени и два будущих. Чаще всего в разговоре употребляют одно прошедшее и одно будущее. Немецкое словообразование отличает любовь к образованию новых слов путем сложения корней. Примером тому служит слово Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz, которое имеет 63 буквы, и является одним из самых длинных слов, официально употреблённым в немецком языке. В 1999 году парламент немецкой федеральной земли Мекленбург – Передняя Померания рассмотрел проект закона под названием Rinderkennzeichnungs- und Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz, что переводится как: «Закон об идентификации коров и передаче обязанностей контроля маркировки говядины». Название произносится: [риндэркенцайхнунгс унд риндфляйш-этикетирунгс-юбэрвахунгс-ауфгабэн-юбэртрагунгс-гезэтц].

    На немецком языке писали свои произведения такие великие писатели, как Гёте, Шиллер, братья Гримм, Гофман, Манн, Ремарк, Цвейг и другие. Как и любой другой народ с богатой историей, немцы создали великое множество сказок, и лишь небольшая часть из них стала широко известна во всем мире благодаря литературной обработке, сделанной профессиональными литераторами. В России самая известная немецкая сказка «Бременские музыканты», однако она мало, чем схожа с оригиналом. Самыми известными редакторами и популяризаторами немецких сказок были братья Гримм, а также Гофман.

P.S. Мы просим извинение у специалистов в области языка за упрощенное изложение некоторых вопросов происхождения языка, его развития и характеристики. Это написано для «неязыковой» аудитории, проявляющей интерес к иностранным языкам.